-
1 натяжна линва
натяжно́й кана́т, натяжно́й трос -
2 натягальний валець
натяжно́й ро́ликУкраїнсько-російський політехнічний словник > натягальний валець
-
3 натягувальний валець
натяжно́й ро́ликУкраїнсько-російський політехнічний словник > натягувальний валець
-
4 натяжне вушко
натяжно́е ушко́ -
5 натяжний валець
натяжно́й ро́ликУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний валець
-
6 натяжний ґвинт
натяжно́й винтУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний ґвинт
-
7 натяжний дротик
натяжно́й пруто́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний дротик
-
8 натяжний ізолятор
натяжно́й изоля́торУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний ізолятор
-
9 натяжний клин
натяжно́й клин -
10 натяжний крутень
натяжно́й шкивУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний крутень
-
11 натяжний пристрій
натяжно́е приспособле́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний пристрій
-
12 натяжний пруток
натяжно́й пруто́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний пруток
-
13 натяжний стрижень
натяжно́й сте́рженьУкраїнсько-російський політехнічний словник > натяжний стрижень
-
14 натяжний шків
натяжно́й шкив -
15 натяжний
матем.; техн. натя́гиваемый, натя́гивающийся, натяжно́й -
16 pull
1. n1) тяга; сіпання2) натягування; розтягування3) тягова сила4) спорт. тяговий рух5) напруження; зусилля6) важке сходження7) удар весла; веслування8) стримування коня на перегонах9) спуск курка вогнепальної зброї10) шнурок, ручка (дзвінка тощо)11) ковток12) затяжка (тютюновим димом)13) розм. перевага14) протекція, зв'язки; блат15) розм. привабливість, принадність16) друк. пробний відбиток2. v1) тягти; натягуватиto pull a horse — натягувати віжки; насувати (капелюх)
2) смикати; сіпати; витягувати, висмикуватиto pull smb.'s hair — сіпати когось за волосся
to pull a bell — подзвонити, смикнути за дзвінок
3) пити ковтками, смоктати4) веслувати; іти на веслах; пливти (про човен з веслярами)5) перевозити на човні6) арештовувати, забирати7) учинити облаву (напад)8) схопити за руку злодія; спіймати на місці злочину9) розм. поцупити, потягти10) друк. робити відбиток11) розтягувати, розриватиto pull to pieces — розривати на шматки; перен. розкритикувати
12) рвати, збирати (квіти, фрукти)18) одержувати (підтримку)20) учинити, зробити (щось несподіване)pull about — грубо поводитися; смикати
pull apart — розривати; критикувати
pull at — смикати; затягуватися (цигаркою); смоктати (з пляшки)
pull back — відтягувати; затримувати; відступати; датувати більш раннім числом
pull down — опускати; зносити (будинок); зривати; знижувати (в ціні); збивати (пиху); виснажувати, ослабляти; насильно повалити уряд (правителя); одержувати винагороду
pull in — втягувати; перен. загрібати; стримувати себе; скорочувати видатки; прибувати (про поїзд); розм. арештовувати; стягувати (війська)
pull off — стягувати, скидати (взуття); успішно завершити; відходити, вирушати; виграти (змагання); одержати приз
pull on — натягувати; продовжувати веслувати
pull out — витягувати, висувати; виривати (зуби); відходити (про поїзд); від'їжджати; веслувати від берега; виходити з бою; ав. виходити з піке
pull over — надівати (натягати) через голову; спорт. перетягувати
pull round — видужувати; виліковувати
pull through — вижити; врятувати (від небезпеки); подолати (труднощі); виплутатися
pull together — співробітничати, працювати дружно, ладити між собою
pull up — зупиняти (ся); стримувати (ся); арештовувати; докоряти; виривати з коренем, знищувати; підтягуватися (на спортивному снаряді); наздоганяти
to pull a boner — амер. ускочити у клопіт
to pull caps (wigs) — сваритися, сперечатися
to pull foot, to pull it — утекти, дременути, чкурнути
to pull leather — амер. чіплятися за щось
to pull one's freight — амер. ушитися
to pull strings — пустити в хід зв'язки; таємно впливати (на щось)
to pull the long bow — надмірно хвастати; розповідати небилиці
to pull the wool over smb.'s eyes — увести когось в оману
to pull up stakes — амер. змотати вудки
* * *I [puæ] n1) тяга, смикання; ручка, кільце (ящика, дверцят); шнурок (дзвінка, штори)2) cпeц. натяг, розтяг, розтягнення; сила тяги; розтягуюче зусилля, тягова сила; cпopт. тяговий рух;; тяговий пристрій; тяговий канат3) cпopт. напруга, зусилля; важкий підйом; важка подорож4) удар весла; черга гребти; коротка прогулянка на човні7) ковток; затягування ( тютюновим димом)8) перевага9) протекція, зв'язки, блат10) привабливість, помітність (оголошення, реклами)11) пoлiгp. пробний відбиток12) метал. усадкова раковина13) тex. пневмоколісний трактор-тягач14) cпeц. протаскування; волочінняII [pul] v1) тягти2) натягати; насувати ( pull on)3) смикати4) витягати, висмикувати; висувати ( pull out)5) тягти; мати тягу6) пити ( з жадібністю); всмоктувати; (on, at) затягуватися ( сигаретою)7) гребти; іти, плисти на веслах; мати певну кількість весел ( про човен); працювати веслом; перевозити човном9) cл. заарештувати, забрати; здійснити облаву, наліт; схопити за руку злодія; піймати на місці злочину10) cл. поцупити11) cпopт. бігти маховим кроком12) пoлiгp. робити відбиток13) виривати з корінням; знищувати ( pull up)14) розтягти (м'яз, сухожилля)15) рвати, зривати, збирати (квіти, фрукти)19) корчувати20) натягувати ( вудила); стримувати, осаджувати (коня на перегонах; pull in)21) cл. вихопити, витягти (револьвер, ніж)22) розривати, роздирати (на частини; pull apart); відривати; відтягати; відтаскувати (pull away, pull back)23) привертати ( увагу); користуватися ( успіхом)24) ( for) підтримувати, підбадьорювати ( яку-небудь сторону); "уболівати" ( за яку-небудь команду)25) зробити, вчинити, здійснити (що-небудь зухвале, несподіване або недозволене)26) отримувати ( оцінку)27) cпopт. відбивати (м'яч, посилаючи його ліворуч)28) cл. завдавати удару не на повну силу ( бокс) -
17 pull firing device
n підривник натяжної дії -
18 pull friction fuse
n підривник натяжної дії -
19 trip operated mine
n міна натяжної дії -
20 trip wire installation
n вибухове пристрій натяжної діїEnglish-Ukrainian military dictionary > trip wire installation
См. также в других словарях:
натяжно́й — натяжной … Русское словесное ударение
натяжно́й — ая, ое. 1. Надеваемый путем натягивания, натяжки. Натяжные шины. || Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Натяжной канат. 2. Такой, который действует при натягивании, натяжке. Натяжная рессора. □ И он показал мне, как он закопает… … Малый академический словарь
натяжной — натяжной, натяжная, натяжное, натяжные, натяжного, натяжной, натяжного, натяжных, натяжному, натяжной, натяжному, натяжным, натяжной, натяжную, натяжное, натяжные, натяжного, натяжную, натяжное, натяжных, натяжным, натяжной, натяжною, натяжным,… … Формы слов
натяжной ролик — (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи. * * * НАТЯЖНОЙ РОЛИК НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс), свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой… … Энциклопедический словарь
Натяжной — прил. 1. Надеваемый путём натягивания [натягивание I 1.], натяжения [натяжение I 1.], натяжки [натяжка I 1.]. 2. Приспособленный, служащий для натягивания [натягивание I 1.], натяжения [натяжение I 1.], натяжки [натяжка I]. 3. Такой, который… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
натяжной — ая, ое. 1. Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Н. обруч. // Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Н. ролик. 2. Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Энциклопедический словарь
натяжной — а/я, о/е. 1) а) Надеваемый путём натягивания, натяжки. Н ые шины. Натяжно/й обруч. б) отт. Приспособленный, служащий для натягивания, натяжки. Натяжно/й ролик. 2) Такой, который действует при натягивании, натяжке. Мина натяжного действия … Словарь многих выражений
НАТЯЖНОЙ — НАТЯЖНОЙ, натяжная, натяжное (спец.). Такой, который надевается путем натяжки. Натяжные шины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Натяжной потолок — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом) или пластиковом профиле (багете) под основным потолком … Википедия
Натяжные потолки — Натяжной потолок Натяжной потолок (англ. Stretched ceiling) конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом), деревянном или пластиковом профиле (багете) под основным потолком. Натяжные потолки появились еще в далекие… … Википедия
намоточно-натяжной — намо/точно натяжно/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
